Chapter 49
Hey! Is no one there? Iâve come!
[âŠâŠWhat the hell is that bastard doing?]
Ria stared blankly outside with a dumbfounded expression.
The Crown Prince, who had been scolded and chased out yesterday, was somehow standing in front of the mansion.
Itâs a doppelgĂ€nger who looks exactly like me! Open the door!
Bang bang!
[Well, well, now heâs banging on the door too?]
So dumbfounded she was speechless, she went straight outside and looked Leopold over.
He was dressed like an attendant, just like yesterday.
[Donât tell meâŠâŠ he slipped out alone?]
Seriously, what is this guy doing? What kind of Crown Prince runs around alone without even an escort?
âWhy is no one here? Yesterday there were definitely people.â
Click-
âAh, it opened.â
[W-what?! Why are you opening the door, you idiot!]
Ria, who hadnât expected him to open it, panicked and unconsciously stepped in front of him to block him.
But since he couldnât see Ria, he passed right through her and entered the mansion.
[âŠâŠDamn it! Lucian is training at the practice yard right now!]
Maybe heâs heard the commotion by now. First, she had to tell Lucian about thisâŠâŠ.
âOh, whatâs this?â
[You bastard! Why are you wandering around causing trouble?!]
The moment she looked away, Leopold started roaming all over the place. Ria hurriedly locked doors here and there so he couldnât barge in wherever he pleased.
[This wonât do. I need to scare him and chase him out!]
She used the methods sheâd always used whenever humans came.
Crash-!
Dropping things where someone just passed.
Bang-! Bang bang-!
Shaking the framed pictures on the walls like crazy.
Fwoosh! Fwoosh!
Making the candle flames bigger to look threatening.
And so onâshe used every trick in the book, but Leopold didnât budge. If anythingâŠâŠ.
âOoh! Whatâs this now? Does a ghost really live here?â
[âŠâŠIs he a nutcase?]
Well, he came back even after all that yesterday, so thereâs no way heâs normal.
[Argh! Enough of thisâjust get out already, you bastard!]
Ria let out a screechâKyaaahâpouring out her energy, but Leopold only passed straight through her body with a bright, innocent face.
[Why are you so damn strong?!]
Lucian was weak enough to sense my presence from the start! If youâre twins, you should be the same too!
What is this irritating feeling? Strangely familiar, and unpleasant.
âAha! This is pretty nice stuff?â
Seeing him get distracted by something else again, Ria suddenly thought of someone.
[K-KaiserâŠâŠ?]
âKya-kya-kya! I am a great red dragon!â
No way. If thereâs another one like Kaiser, thatâs a disaster.
And since that guy was innocently cheerful without any malice, it was even more annoying.
âI wondered what all the noise wasâŠâŠ.â
[Lucian!]
âAh! The doppelgĂ€nger!â
Lucian, coming in through the back door, spotted Leopold and furrowed his brow.
Ria relaxed when she saw Lucianâs hair and eyes had changed to brown.
[This crazy bastard barged into the mansion on his own! No matter how much I scare him, he wonât be afraid! And his energy is so strong that even when I pour mine out, he canât even see me!]
ââŠâŠSo thatâs what it was.â
âSee? Itâs not a ghost, is it? Heâs really alive!â
[Ugh! Where are you going, you bastard!]
She lunged from behind, but Leopold was faster in getting to Lucian.
Lucian flinched and stared at his twin brother approaching without hesitation.
âDaring to trespass. Iâd have every right to attack you on the spot, wouldnât I?â
âAh, is that so? I didnât do it on purpose! I kept calling, but you didnât come out.â
âShould I welcome an uninvited guest?â
âWhy am I an uninvited guest?â
At the incoherent answers, Lucianâs face twisted. It was like he was thinking, âWhat kind of guy is this?â
âI came because I have something I want to say to you!â
âIâve got nothing to say. Get out, now.â
Lucian coldly dismissed him and shoved his back. Leopold panicked and struggled.
âM-my name is Leopold Odelion!â
When he said his full name, Lucian paused. Leopold didnât miss the opening and turned back around.
âI came to become sworn brothers with you!â
ââŠâŠWhat?â
[What the hell is this bastard saying?]
Ria and Lucian both wore dumbfounded expressions. But Leopold was even snorting, eyes shining.
âAhem! You heard my name, so you know, but Iâm the Crown Prince! And I donât have any brothers or sisters.â
Lucianâs eyebrow twitched. But Leopold, clueless, continued.
âEver since I was little, Iâve always wanted siblings. But now that Iâm fifteen, even if I got a new brother, itâd just be a much younger little brother, right? And then you appeared right in front of my eyes!â
ââŠâŠBecause we look the same, you want us to play at being twins?â
âYou know too? That you and I look exactly alike!â
[This bastard is the Crown Princeâwhy is he so dumb? Isnât it something anyone can see if they have eyes?]
And what, is his head decorated with a flower garden? Looking at that baseless confidence, it seems he never even considered being rejected.
âSure, we donât share blood, but since we look this alike, itâs fate! From what I can see, you live alone in a remote place like this without familyâarenât you lonely too?â
Lucianâs gaze sank deeper, quietly glaring at Leopold.
âSo what youâre saying is, you want to play at being brothers?â
âPlay? Even if you donât share blood, how many people make sworn brotherhoods and live like real brothers.â
âHa, unbelievable.â
âHow about it? Having a Crown Prince brother wouldnât be bad for you, right?â
Lucianâs lip, which had curled in a sneer, dropped in an instant. Then he stared at Leopold, killing intent leaking out.
Only then did Leopold sense that Lucianâs eyes were not normal.
âWhy are you looking at me like thââ
âItâs too ridiculous to even listen to. In the end, youâre just saying we should do some childish make-believe about sworn brothers, whatever you feel like.â
âItâs not childish make-believeâ!â
âThatâs enough. Iâm the idiot for expecting anything. Ria, this time, for real, throw him out.â
[Far away?]
âAs far as possible.â
âWhat are you even talking about by yourself?â
[Okay.]
Before Leopold could understand Lucianâs words, Ria struck first.
Leopold, now floating in midair like yesterday, widened his eyes.
âYou can use magic too?!â
ââŠâŠUgh, I shouldnât even engage.â
[I agree. How is a kid like that even the Crown Prince.]
âYesterday and today, you kept saying âRia.â Is it some special magic spell?â
[How could it be, you idiot!]
âRia, donât engage. Youâll only get a headache.â
âAh! You said Ria again!â
If she kept listening to that yapping voice, it would drive her crazy. She covered his mouth.
Mmph? Mmph! Mmph! Mmmph!
[âŠâŠHow is he still this noisy even with his mouth covered?]
She could roughly guess what he was trying to say.
Only after binding his mouth and thrashing body tightly with mana did his struggling stop.
Ria hauled him up into the air and gently tossed him outside the fence.
She could see Leopold sprawled on the ground.
âDonât ever come back. This is a warning.â
Lucian shut the door with a bang, turning his back on Leopold, now covered in dirt.
He let out a weary sigh and rubbed his face.
[Lucian, are you okay?]
ââŠâŠYeah, Iâm okay.â
After yesterdayâs emotional turmoil, she was quite worried. She hovered nearby with lingering concern, and Lucian gave a faint smile.
âIâm really okay. You said it, Ria. Family doesnât have to be made of blood. My family is you and Kaiser.â
[Thatâs true, butâŠâŠ.]
âAnd this time, we warned him properly, so he wonât do something that stupid again. Iâm more disappointed. To think that idiot is my twin brother.â
Lucianâs grumbling looked a bit better than yesterday.
[Yeah, no matter how dumb he is, he must have understood this much. Letâs forget about today.]
Ria soothed Lucian and went up to the second floor with him.
* * *
Bang! Bang!
DoppelgÀnger! Open the door!
[Ugh, heâs at it again.]
Two weeks had passed since Leopold proposed sworn brotherhood to Lucian.
From the next day on, for two whole weeks, he came to the mansion without missing a single day.
Some days he stayed only thirty minutes, and other days he held out in front of the mansion from morning until evening.
If heâs the Crown Prince, doesnât he have mountains of work to do? Yet he came here every day, which was both amazing and baffling.
Grrr-
Even though it was only 2 oâclock, it was dark outside. Seeing storm clouds rolling in, a heavy rain would soon pour down.
[Whatâs he going to do now?]
Lucian, who had been organizing the lesson materials, twitched. Ria pretended not to notice and leaned her head out a little, checking where Leopold had been camping out.
[What? Heâs still there?]
ââŠâŠHmph, if the rain stops, heâll leave on his own.â
Lucian just roughly gathered his things and left the library.
It might be good that heâs no longer swayed by family, but to her eyes, it just looked like he was trying to avoid reality.
[This is hard.]
If avoiding reality keeps Lucian from getting hurt, thatâs a good thing. Itâs better than him suffering alone, silently stewing inside.
But maybe because sheâd been watching Leopold come without getting tired for two weeks, she started thinking: wouldnât it be better if Lucian at least tried talking to Leopold?
[I want to teach Lucian what family affection is.]
She did tell Lucian that family doesnât need shared bloodâthat being together is enoughâbut there would still be a subtle difference from a real blood family.
She only said the right things because she didnât want Lucian to feel abandoned by his family.
If thereâs a family that can cherish him enough, she would help him return to them anytime.
[Of course, if they hurt Lucian, I wonât let it slide.]
Ria looked down at Leopold with sunken eyes, then stepped away from the window.
* * *
âAh- choo! Ugh, why the sudden rain.â
Shaaahhh!
Maybe because summer was nearing, the rain poured down in sheets. Like this, he couldnât return to the imperial palace.
Heâd come dressed lightly, so the air, cooled by the rain, felt fairly chilly.
Bang bang!
âOpen the door! Iâm cold!â
He whined for them to open it, using the rain as an excuse, but as always, the door never opened.
âTch, so this is how itâs going to be? Today too, letâs see who winsâŠâŠ ugh, Iâm cold!â
For a moment he seriously tried to think of a way to drag out the doppelgÀnger inside, but Leopold soon squirmed in the cold and collapsed to the ground.
At first, it was curiosity that started it.
A doppelgÀnger was fascinating, and even after revealing his position, being handled roughly like that was a new experience that also stoked his stubborn pride.
But now he couldnât accurately understand why, for two weeks, heâd been humoring someone who wouldnât even show his face.
ââŠâŠSomehow, without even knowing why, I canât stop worrying.â
When he was properly rejected and returned to the palace, the doppelgĂ€ngerâs faceâclearly disappointed somewhereâwouldnât disappear from his mind.
âAnd what was I even expecting?â
He said it clearly.
That I was the idiot for expecting anything.
Not something the one who mercilessly throws people out should say.
âCome to think of it, itâs strange. Even when I said I was the Crown Prince, he didnât look that surprised, and he acts like he knows me, somehow.â
It feels like the answer is shimmering right in front of him, hard to grasp, as if he almost knows it.
âI want to at least talk properlyâŠâŠ I didnât know Iâd be hit with an eviction spell for two weeks.â
Chuckling hollowly, Leopold stared at the rain still pouring down.
Wheeeeee- shaaahhh!
Then, suddenly, a strong gust blew in, and the rain penetrated under the eaves.
âPtooey!â
Leopold looked down at his soaking-wet body and trembled.
âJust open the door, anything is fine! At this rate Iâm going to freeze to death!â
He was a Crown Prince whose seriousness didnât last even one minute.






