Story 39
The Ema
It happened nearly ten years agoâ
when I was still in middle school, during our New Yearâs shrine visit.
Our family went to a shrine about fifteen minutes away by car.
It was a yearly tradition.
Since it was a local shrine, I saw a lot of familiar facesâclassmates, seniors from my clubâand we exchanged greetings while standing in the long line to pray.
It was the biggest shrine in the area, so it took a long time before we finally got to make our offering and draw our omikuji (fortune slip).
After that, since my older sister was taking university entrance exams that year, my parents bought her an emaâa wooden plaque for writing wishes.
My sister wrote boldly on it:
âPass the entrance exam for XX University, âłâł Department!â
Seeing that, I wanted to write one too.
So I asked my mom, âCan I have an ema too?â
She said, âWell, it wouldnât be fair if only your sister got one,â and bought me one as well.
I decided to write about my club activity.
In big letters, I wrote:
âWin the prefectural tournament!â
After writing my name on it, I went to hang it up at the area where dozens of ema were tied together.
There was some open space near the bottom. I didnât really want to hang mine down there, but honestly, I was already satisfied just by writing itâI didnât really care whether the wish came true or not.
So I crouched down and started tying my ema to the rack.
Then, I happened to glance at the ema hanging right next to mine.
It said:
âI wish that ââ would die.â
And the name written thereâfull nameâwas that of one of my close friends from the same club.
At first, I thought I must be mistaken.
But that friend had a pretty unusual surname, so it was almost certainly them.
And the person who had written the wishâthe name signed at the bottomâwas unmistakably his motherâs full name.
A shiver ran down my spine.
I froze on the spot.
Someone had written an ema wishing for another personâs death.
And not just anyoneâsâsomeone I knew.
After that day,
I never wrote on an ema again.