Episode 1
ā The common thing between love and fear is that they swell within the chest.
Madeline Miller, The Song of Achilles
Cedric Valmont longed for love.
It might not have suited a man with the most splendid background in the kingdom, but it was true nonetheless. Cedric wanted to fall in love, to escape his dull daily life and meet someone who would bring him a feverish, consuming emotion.
Yet after three years in high society, not a single person had appeared who could truly shake his heart.
Clubs, parties, concerts, then balls again.
Within that endlessly turning wheel, Cedric met countless people, but all of them were moderately interesting and moderately boring. Being āabout the sameā meant nothing stood outāand that meant they were easily replaceable.
He had spent all that time meeting people with the sole purpose of love and marriage, yet he had not found even one person who could lead him to love. It began to feel strangely unnatural.
Is something wrong with me?
Late at night, when the lights were out and shadows flickered across the ceiling, he would sometimes recall the words of a mad marquis he had met years ago.
āShall I tell you a secret?ā
Cedric had met him about a year after first entering society, on his way out of a wedding for an acquaintance he had grown somewhat close to.
He had been standing by a stone railing, smoking while looking out at the neatly trimmed garden, when the Marquis of Bellaportāwho seemed to have been there all alongāsuddenly turned his head and said that.
A secret?
Cedric politely extinguished his cigarette before finishing it and declined.
āIf itās about the couple who got married today, Iād rather not hear it.ā
People often offered Cedric things he hadnāt asked for, simply because he was the dukeās son.
For example, their shameful secretsāor their personal stories he never inquired about.
Both were attempts to gain his attention. But if he had to hear one, Cedric preferred personal stories. Scandals might seem more interesting, but in the end, there was a limit to how different peopleās dirty deeds could be.
Cheating. Cheating. Endless cheating.
So he concluded that even if it was a blatant plea for sympathy or help, it was better to hear personal storiesābecause at least then he could give them what they needed.
āThe married couple? Oh, no. I only know their names, not even their faces.ā
Fortunately, it didnāt seem to be a scandal. Cedric nodded, signaling him to continue.
Then the marquis suddenly asked,
āCome to think of it, are you married? Do you have a fiancĆ©e?ā
Heās insane.
Cedric thought quietly. Either that, or he was too drunk to recognize him.
Cedric Theophil Lionel de Valmont.
Nephew of the king and the only son of the Duke of Valmont.
A name that made every mother in high society pray each night, inserting their daughterās name into their wishes. It was as famous as a national treasure that heāwho inherited both vast lands and royal bloodāstill had no fiancĆ©e.
Still, seeing how deathly pale the marquis looked, Cedric decided to humor him.
āNo, Iām not married.ā
The marquis visibly relaxed and let out a sigh of relief.
āThatās good. Very good. It seems you havenāt made a mistake yet.ā
āA mistake?ā
Cedric frowned openly. Calling marriage a mistakeāat someone elseās wedding, no less. But the marquis staggered closer, ignoring his reaction entirely, and leaned in.
Dark shadows hung under his hollow eyes. He looked like someone who had been tormented by nightmares for daysāmore like a skeleton than a man.
āOf course itās a mistake. The very process of young men rushing into marriage is a mistake. When they first enter society, they think they can find true love. And it even seems like many do marry the right person at the right time. But itās all an illusion. Theyāre just tired of society and marry to escape it, thinking any woman will be the same. But once they marry, they realize the truthāthe hole they glimpsed while running away was actually inside themselves. And that hole eats away at them⦠piece by piece, until their soul is torn apart.ā
Muttering such words, the marquis disappeared.
He had looked less like a person and more like a ghost bound by a failed marriage.
At the time, Cedric simply found it absurd and soon forgot him.
But strangely, those words resurfaced more vividly as time passed.
āItās all an illusion. They marry just to escape society.ā
So perhaps it was only a matter of time. What if he wore down like that and ended up marrying just anyone?
Or perhaps, as his father said, this was what it meant to become an adultāto grow indifferent to everything, even love.
The days grew warmer, and the season shifted into one ruled by the sun. Yet nothing truly ignited within him.
That summer seemed destined to be no different from the lastāuntil she finally appeared in society.
The woman everyone had been talking about since early summer.
āI heard His Majesty summoned Madam Loren just for her.ā
āThe one who only educates royalty?ā
āEven she couldnāt turn a barbarian into a proper lady in just half a year, could she?ā
āStill, His Majesty must be determined to make this royal marriage happen. She is, after all, the princess of Barkazar.ā
The princess of the Kingdom of Barkazarāor rather, now just a dukeās daughter from a defeated nation.
Everything about her was strange and unfamiliar. And so, while society eagerly welcomed her on the surface, they tore her apart behind her back.
But when she finally appeared, she smiled behind a fan like a proper lady of the capital and walked as if gliding over silk.
They had said Barkazar people had dark skin and beast-like red eyes, but she had pale skin, even white teeth, and an elegant necklineājust like any lady of the capital.
The only unusual thing about her was her deep, ruby-like red hair.
āThere is nothing Madam Loren cannot accomplish.ā
People muttered this as proof of her success.
āBut thatās not her success.ā
Madam Loren had made her too perfectātoo identical to every other lady. She had become a doll with no individuality.
Those who had expected something more⦠wild quickly lost interest.
The king would eventually force the prince to take responsibility for her anyway. With no chance to ātestā her, there was nothing left to do.
Even those who had once sent countless invitations became indifferent. At balls, even when attending as the princeās partner, she would inevitably be pushed asideāa mere wallflower.
Cedric, too, had no particular interest in her.
At least, not until that day.
That day, Cedric stood with his back to the terrace, idly flipping a metal lighter in his hand.
On stage, a couple clearly favored by society took the spotlight.
Click. Click.
The sound of the lighter opening and closing echoed softly. Cedricās beautiful green eyes remained fixed on the couple gliding across the floor. They resembled fireflies mating in midair.
They suit each other well.
Was that true loveāor just a convincing act?
As he pondered this, his cousin Philipāthe princeāapproached and greeted him.
āCedric.ā
āPhilip.ā
Cedric nodded in return. Philip began chatting with Cedricās friend Rowain, but his gaze kept scanning elsewhere.
He was clearly looking for someone.
Not wanting to get dragged into helping, Cedric tried to slip away.
But just as he turned to the rightā
A hand shot out from the darkness and grabbed his arm.
āShh. Donāt move.ā
A chill ran down his spine.
Like stopping after intense exercise, only to have a cold autumn breeze brush the back of your neck. A strange sensationāneither pleasant nor unpleasant.
For some reason, his throat bobbed.
The weight on his arm was barely noticeable, and the voice was soft and ordinaryā
But the moment it reached his ear, Cedric instinctively thought of one face.
Her.
The princess.
He couldnāt explain why. He just knew.
A tingling sensation spread up from where their arms touched, and his heart began pounding wildly.
Sensing the tension in his arm, the woman spoke again.
āIf you move, itāll cause trouble for me. I know youāre startled, but please stay as quiet as possible.ā
Her voice from the darkness was gentleābut firm.
As if caught in a trap, he couldnāt move at all.
His chest rose and fell sharply, as though he couldnāt get enough air.






