Chapter 38
âWhat are you talking about all of a sudden?â
âIâm asking if you think there are ghosts.â
Dio ran a strange gaze up and down Lucian.
Heâd wondered what was up, for him to come over to hang out again today after yesterday, and now he was suddenly saying something like that.
From how he was forcing strength into his eyes like never before, to how he had his lips pressed tight, to how heâd made a walnut on his chin.
It didnât seem like something he said just to joke aroundâŠâŠ.
âYou have to explain it properly for me to know what youâre trying to say, donât you?â
He couldnât read Lucianâs intentions at all.
Maybe he thought that wasnât wrong, because Lucian flinched and started turning his head.
Even when I first saw him, I felt it, but this kid really shows his thoughts on his face.
Heâs the type thatâs easy to take advantage of, but he also isnât the kind that easily lets you close, so itâs not like heâs just plainly worrying, either.
âHe doesnât make friends other than me, either.â
Among the village kids, there were tons who wanted to be friends with Lucian.
Of course, he talks well and gets along fine when everyone plays together, but if you ask whether theyâre the same kind of relationship as him and me, then thatâs not it either.
âLucian always just plays with you. If youâre not there, he doesnât really talk.â
Iâd heard that from other kids more than once. Every time I heard it, it made me swell with pride like Iâd become someone special.
But thatâs that. Why is he suddenly saying something so out of left field?
Just then, Lucian looked around.
Since they were in Dioâs room, there was no one, but he looked like he was being cautious in case someone might hear.
âDio.â
âWhat.â
âCan you promise you wonât go telling what Iâm about to say anywhere?â
âWhat are you trying to say.â
âPromise me first. You absolutely canât tell Mr. Bill or maâam either.â
His face was so grave that Dio was thrown off.
If this airhead was saying it like this, it must be a really big secret.
Dio sat up straight and looked Lucian in the eyes seriously.
âI swear on my sword. I wonât tell anyone.â
Lucianâs face lit up. He was about to open his mouth, but then shut it again.
âIf I tell everything, I shouldnât, right?â
That heâs actually a prince, or that heâs in a position where he was kicked out by the imperial family.
âRia told me that I must never reveal that Iâm a prince.â
And he could explain it well enough without bringing that up.
After finishing organizing his thoughts, Lucian opened his mouth with a solemn face.
ââŠâŠActually, I live alone.â
âHuh?â
âIâm saying I live alone, without parents.â
Dioâs indifferent expression changed. His eyes shook like an earthquake, and he couldnât hide his fluster.
But he quickly managed his expression. His gaze became far more serious than before.
âAnd?â
âAndâŠâŠ I live with just Ria, the two of us.â
âYour bride?â
âYeah.â
Dio crossed his arms and fell into thought. There was a high chance Lucian was telling the truth.
Because it explained the sense of incongruity heâd felt while being with him.
Lucian talked about Ria every day. But words like mom or dad never came up at all.
Heâd thought it was just because he liked his bride that much, but to think there were circumstances like this.
âWait, you said you got married two years ago. From the start, I did think it was weird that it wasnât an engagement but a marriage at that ageâŠâŠ did your parents arrange it before they died?â
âHuh? âŠâŠUmm, yeah?â
His parents are alive and well, but since he held the spirit marriage ceremony on the Emperorâs order, it isnât a lie.
Still, feeling uneasy about lying to Dio even a little, Lucian watched his face.
But for some reason, Dio was looking at him with sad eyes.
ââŠâŠThat mustâve been hard.â
ââŠâŠ.â
Without realizing it, Lucianâs hand flinched.
It was a strange sensationâlike something was surging up inside him, and like his toes were tickling. And more than anything, just from that one line, the corner of his mouth twitched on its own.
âNo. Iâm used to it now, so itâs okay.â
A friendâs heart, truly caring for him. It was better than heâd expected.
âSee, Ria. Dio is this kind of kid.â
He could have suspected it was a lie, but instead he believed it as it was and even comforted him.
If you canât trust a friend like this, then who in the world can you trust?
âIf you say youâve been living alone without adults, there are a lot of people whoâll look at it weird, so thatâs why you couldnât invite me over until now.â
âAh, so thatâs whyâŠâŠ.â
âYouâll keep the secret, right?â
âOf course! Even if a blade is held to my eyes, I wonât say it!â
The way he snorted and even pounded his chest looked so reliable.
âThenâŠâŠ how have you been getting by all this time? If two kids live without adults, what about living expenses? How do you eat?â
âAh, someone who knows us supplies materials regularly. They give ingredients and daily necessities too, so we donât really need a lot of money, and a close hyung comes and stays sometimes too.â
âA close hyung?â
âYeah, youâve probably seen him once too. That really handsome hyung with red hair.â
âAh!â
Dio recalled when he first met Lucian, and around this time last year.
Back then, Lucian had been walking around the village casually with some man who looked like a noble.
Lucian had introduced him once, and since his eyes were so cold when he looked at people, Dio still remembered.
âPretty sureâŠâŠ KaiserâŠâŠ.â
âYeah, that hyung.â
ââŠâŠYouâre not, like, a fallen noble or something, are you?â
âNo way, Iâm not a noble.â
Not a nobleâroyalty.
âHmâŠâŠ well, you look like you want to hide it, so Iâll let it go.â
Heâd been worried what if he kept pressing, but he could finally relax.
Lucian let out a sigh in his heart and looked for the timing to say the most important thing.
âDio, so what I want to say isâŠâŠ!â
âThanks for telling me something you wanted to hide that much.â
Because their words overlapped, Dio didnât hear everything.
âWhat did you say?â
âAh, that isâ!â
âYou said it because you want to invite me to your house, right?â
Lucian flinched, his pupils shaking like an earthquake.
With an expression like, âHow did you know?â Dio burst into laughter.
âIâve known you for two yearsâthis much is easy. And more than anything, do you know your thoughts show on your face?â
âReally?â
âYeah. Itâs fine when youâre with me, but you should fix that expression. Youâre the type thatâs easy to take advantage of.â
ââŠâŠTch. Itâs not like I do that with just anyone.â
Lucian grumbled that he wasnât that easy, and Dio, snickering at him, continued.
âBut what does what you said just now have to do with asking at the start whether I believe in ghosts?â
Lucian flinched. He moved his lips for a moment, then finally said it.
âThereâsâŠâŠ a ghost in our house.â
ââŠâŠ?â
For a moment, Dio was so dumbfounded he couldnât even be startled, only tilting his head.
âItâs not a scary ghost! That ghost teaches me writing, teaches me swordsmanship, and cooks for me too! Itâs a good ghost!â
Lucian couldnât bring himself to say that his bride, Ria, is a ghost. If he told even that, it felt like Dio would think he was strange.
Silence fell. While Lucian was tense about how Dio would react, Dioâs lips lifted.
âNo way. There arenât ghosts in the world.â
Lucian flinched.
âKids these days have been going around talking about ghosts and monsters because itâs summer. Are you doing that too?â
âN-no, not that! Itâs real!â
Seeing Lucianâs desperate expression, Dio puckered his lips.
âThen whatâyour story is real?â
âIâm telling you it is.â
âFine, say you saw a ghost. But how does a ghost cook and teach you writing? What, is it like a servant at your house?â
âItâs not a servant, itâs my brâ mmph!â
âBrâ what?â
âAh, anyway, itâs true thereâs a ghost! If you come to our house, youâll have no choice but to believe it!â
âIf you just donât want to invite me, just say you donât want to invite me. It feels worse when you lay the ground to make it so I canât come with something like that.â
âIâm telling you itâs not like that!â
Aaaagh! This is so frustrating!
Lucian cried out in frustration. Even so, Dio remained indifferent.
Lucian finally understood what Kaiser and Ria had meant when he saw Dioâs face, which absolutely wouldnât believe him.
âThe key is getting him to believe thereâs a ghost in the first place.â
Lucian pondered how he could persuade Dio.
After turning his brain hard, Lucian decided to redraw the plan for now and retreated.
âAnyway! I told you the truth! Youâre the one who didnât believe it!â
âYouâre saying ridiculous things, so of course I do.â
âGghâ! Iâll come again tomorrow. Until then, think carefully about what I said.â
âHey, you really donât have to invite me.â
âNo! If I donât, youâll think Iâm a liar. Until you believe me, Iâm absolutely not taking you to my house.â
Iâm telling you that you donât have to invite me.
Dio couldnât understand why Lucian was being this stubborn.
But it was the first time heâd ever seen mild Lucian seething like that.
Lucian left the room without even saying goodbye. But footsteps went patter-patter, and then he poked his head out from outside the door.
âToday, what I saidâabsolutely, absolutely donât tell other people. Mr. and maâam too! If you tellâŠâŠ.â
Then Iâm cutting ties with you!
Lucian snorted strongly. Soon he left Dioâs house, being seen off by Bill downstairs.
Dio let out a hollow laugh.
âHe really is weird. Like Iâd go around telling this.â
Since Lucian is good-looking and always wanders alone, there are quite a few people who find it suspicious, so if it gets out that he lives without parents, someone might harm him.
So he has absolutely no intention of telling anyone his story.
âButâŠâŠ is there really a ghost?â
When he recalled Lucian getting angry and complaining that he was frustrated, Dioâs thoughts began to waver little by little.
* * *
âToday, Iâll persuade Dio no matter what!â
While eating breakfast, Lucian declared his bold resolve.
It really didnât suit himâhis eyes were sharp, yet his lips kept squirming.
[You know today is already the third day, right?]
âHow about you just give up? He said you donât even have to invite him to your house, didnât he?â
âNo! I donât want to be a liar!â
âGood grief, you stubborn mule.â
I know Lucian failed to persuade Dio.
It would be better for them if he didnât believe and come to the mansion than if he believed it and came, but maybe his pride got pricked or somethingâhe kept trying to persuade Dio.
[Lucian, persuading Dio is fine, but if you go every day and talk about ghosts, wonât Dio dislike it?]
âUgh, thatâŠâŠ.â
[And how are you going to persuade him when the person himself says he canât believe it?]
âIf I bring him to the house, heâll believe thereâs a ghost!â
[I told you, didnât I? We said youâd bring him only when Dio understands everything. I canât allow you to bring him to the mansion just to make him believe in ghosts.]
âButâŠâŠ!â
[And above all, Dio canât see me. If knives suddenly move, and food floats around in the air, wouldnât Dio be really startled?]
It seems he hadnât thought that far, because Lucianâs shoulders drooped.
[Youâre not trying to scare Dio.]
ââŠâŠRight.â
[Yeah. So letâs make today the last day you try to persuade Dio. Instead, if you still canât persuade him today, then youâre never bringing this up again.]
âYes.â
Ria soothed Lucian and helped him get ready to go to the village.
She felt sorry, like she was deceiving Lucian, so she packed him more snacks than usual.
[Go safely.]
His shoulders were droopier than usual, but even so, Lucian slowly headed toward the village.
After seeing him off and turning around, Kaiser was standing there as if heâd been waiting.
âYou know today is the full moon, right?â
[Of course.]
âWe have no choice but to wait until the full moon reaches its highest point, but we canât just sit still with the time we have left.â
[Youâre saying we should prepare in advance for any possible situation.]
At last, tonight. The many problems shrouded in mystery will rise to the surface.
It would be good if Ria could dig into it too, but since itâs the period when her consciousness will disappear completely, she has no choice but to leave it entirely to Kaiser.
Thereâs nothing in it for him at all, and yet he stepped up on his ownâshe was grateful.
She canât just let her hands hang at her sides, so she has to help him even a little.






