Chapter 6
The âTwoâ Who Returned to the Academy, and the Heroineâs Gaze
That evening, after returning from the royal palaceâ
Kai and Lutia walked through the gates of Roselia Royal Academy of Magic, wrapped in stares as though they were intruders.
â…Thatâs the teacher who was granted the title of Magus Official by the kingâs decreeâŚâ
âHeâs walking side by side in a carriage with the dukeâs daughter⌠could they really be datingâŚ?â
âNo, but itâs trueâthe crown prince was the one who broke off the engagement first⌠that wasnât a rumor after all?â
(Uwah⌠these stares are piercing. Just like that, Iâve become a celebrity in the academy.)
Until recently, Kai had only been known as âthat weird Kansai-accented teacher.â
Now he was branded as the foreigner teacher rumored to be in love with a nobleâs daughter, and the man who solved the kingdomâs hardest magical theory.
ââŚHonestly, I canât relax. I donât like this kind of attention.â
âGet used to it. Sooner or later, itâll die downâwhether you want it to or not.â
Lutia walked calmly, though with a faintly proud air about her.
Her lips were pressed together tightly, but the soft flush on her cheeks gave her away.
(âŚThis girlâs happy. About me, at least a littleâŚ)
The next morning.
When Kai entered the classroom, the atmosphere was completely different.
The noble students who were already seated didnât hurl insults.
On the contrary, they sat upright, lined up in neat posture.
âG-good morning, Professor KaiâŚ!â
âH-hello! Please teach us the continuation of yesterdayâs interference model!â
(Oho!? Whatâs with this sudden flood of polite speech!?)
Once class began, the change grew even clearer.
Every student frantically scribbled down the âmagical equationsâ Kai drew on the board.
What had once been mocked as âpointless math explanationsâ was now treated as cutting-edge magical theory. Their eyes shone with excitement.
âUp until now, people said the flow of mana was all about âinstinctâ or âtalent.â
But really, it follows âlaws.â Which meansâitâs reproducible.â
âIf you derive it with formulas, even someone with weak mana can use it, as long as they understand the structure. âŚAnd thatâs what I want to teach here.â
From the corner of the classroom, a boyâonce known for never succeeding at magicâquietly raised his hand.
âS-sensei⌠um, could I try using the formula you showed me yesterdayâŚ?â
âGo ahead. Relax. Take it slow.â
The boy, hands trembling, began the incantation.
Particles of light gathered faintly into his palm, forming a soft glowing sphere.
â…! I-I did it⌠I really did itâŚ!â
Applause filled the room.
Kai smiled.
âSee? Didnât I tell yâall? âMagic is something anyone can useâdepending on how you think about it.ââ
Later that day, in the hallwayâ
A girl with soft brown hair and gentle eyes called out to him.
Filia Estrea.
The âtrue heroineâ of this world.
âProfessor Kai⌠um, could I talk to you for a bit?â
âOh, Lady Filia. Whatâs up?â
âWell⌠Iâve actually been secretly sitting in the back of your classes. And⌠math, itâs so mysteriousâand kind of fun.â
âThat makes me happy to hear. More and more students are getting interested lately. Some even say the Kansai dialect makes it easier to remember thingsâŚâ
Filia blushed and smiled faintly.
âAnd also⌠Professor, you always look at your students with such kind eyes. I⌠I really like that.â
ââŚHuh?â
âAh! N-no, I didnât mean it like that! S-sorry! Please excuse me!â
Flustered, Filia ran off.
Kai stood frozen for a moment before letting out a wry smile.
(âŚRight. She was the âheroineâ in the game, wasnât she.)
Butâ
It seemed the âoriginal protagonistâ had already started walking a very different path.
Meanwhile.
By the window of the library, Lutia von Wallenstein sat with a book open before her.
But she hadnât turned a single page.
(âŚWhatâs with that man lately? Suddenly getting all this attention, even from girlsâŚ)
(But when I see his face while heâs teaching, all enthusiastic like that⌠Ugh, it irritates me. âŚOr maybe⌠am I jealous? UuuuâŚ)
Her cheeks burned red as she hid her face in her hands.
Her personal maid spoke softly.
âMy lady, your expression has grown gentler lately.â
âWha!? N-no it hasnât! If it seems that way, itâs just because⌠Iâm training myself to play the role of his lover, thatâs all!â
(âŚWho am I even trying to fool!)
With their return from the palace, the academy had begun to move forward once more.
Neither students nor teachers saw âthat teacherâ as just some âforeignerâ anymore.
Andâ
The heroine, Filia, had begun to clearly set her gaze upon Kai Cross.
But the fact that he was no mere mob character⌠was still something only a few had realized.